El Volumen X de la compilación de jurisprudencia de los órganos de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas abarca el período 2023-20241. Este volumen también contiene las recomendaciones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (EMRIP, por sus siglas en inglés), así como las observaciones y recomendaciones de determinados Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos (por ejemplo, Relatores Especiales, Expertos Independientes y Grupos de Trabajo), y de otros mecanismos vin- culados al mismo Consejo.
La jurisprudencia de los distintos Comités de las Naciones Unidas es especialmente destacable. En su mayoría, aborda de manera positiva los derechos de los Pueblos Indígenas, incluso en lo que respecta a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI). Por ejemplo, en consonancia con la Recomendación General N.º 39 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), el Comité de los Derechos del Niño (CRC) decidió interpretar la Convención sobre los Derechos del Niño “a la luz de una interpretación evolutiva de los derechos de los Pueblos Indígenas, en particular, de la [DNUDPI], como un marco normativo autorizado para interpretar las obligaciones de los Estados Partes en virtud de la Convención en lo que concierne a los derechos de los Pueblos Indígenas… ”2. Esta posición refuerza además la conclusión de EMRIP, que sostiene que la DNUDPI repre- senta “una elaboración contextualizada de los principios generales de los derechos humanos”, y que las normas consagradas en dicho instrumento “están vinculadas con las obligaciones existentes de los Estados en virtud del derecho internacional de los derechos humanos…”
