Refugiados karen con sus pertenencias en la orilla del río Salween en Mae Hong Son, Tailandia, el 29 de marzo de 2021 [Karen Women's Organization/Handout via Reuters]

¡Estamos con los pueblos de Birmania/Myanmar!

Un llamamiento a la democracia, la paz y la justicia en Birmania/Myanmar.

Indigenous Peoples Rights International (IPRI) se solidariza con las nacionalidades étnicas y los grupos étnicos, así como con la sociedad civil de Birmania/Myanmar en su lucha por la restauración de la democracia, la paz y la justicia en el país. Los pueblos indígenas de Myanmar pertenecen a nacionalidades étnicas y grupos étnicos de más de 130 grupos, y constituyen el 30 por ciento de la población total.

El 1 de febrero de 2021, pocas horas antes de la primera sesión programada del recién elegido parlamento de Myanmar, el Tatmadaw (ejército de Myanmar) dio un golpe de estado y detuvo a las y los líderes del partido Liga Nacional para la Democracia (LND), incluida Aung San Suu Kyi. Las protestas que estallaron en distintas partes del país fueron reprimidas con violencia, tortura, encarcelamiento y asesinatos.  Los derechos democráticos a la libertad de expresión, y a la reunión y asociación pacíficas, se han visto descaradamente cercenados por las autoridades militares, y la violencia continúa.

Los pueblos indígenas de Birmania/Myanmar se ven perjudicados por la reciente violencia del Tatmadaw. El golpe de estado es un ataque al proceso de democratización del país. Hace fracasar los acuerdos de cese al fuego y las conversaciones de paz entre la LND y los grupos armados de las nacionalidades étnicas y los grupos étnicos, que se establecieron para defenderse a sí mismos y sus territorios.  

El Relator Especial de la ONU sobre la situación de Myanmar señaló que se había detenido a unas 3200 personas, matado a 737 y desplazado a casi 250 000. Los informes confirmaron que, desde finales de marzo, se han producido repetidos bombardeos aéreos en el estado de Karen que han causado 19 personas muertas, 40 heridas y miles de desplazamientos; la mayoría de estas personas son de nacionalidades étnicas.

El Tatmadaw ha intensificado sus operaciones militares en los estados de Kachin y Karenni, mientras que más de 1000 personas fueron desplazadas y asesinadas en el estado de Shan. El Tatmadaw impidió salir de sus comunidades a miles de personas que huían en busca de seguridad; por otro lado, las autoridades tailandesas les negaron la entrada o las dejaron sin fuentes de alimentos y supervivencia en las zonas de evacuación o en los destinos. Asimismo, acciones de protesta en el estado de Chin también fueron reprimidas con violencia, con el resultado de la muerte de varias y varios jóvenes manifestantes indígenas chin.

Los brutales ataques del ejército contra manifestantes pacíficos deben terminar. El Tatmadaw tiene que rendir cuentas por sus violaciones masivas de los derechos humanos, incluida la violación de los derechos de las nacionalidades étnicas y los grupos étnicos que ejercen sus derechos y libertades fundamentales, y hacen valer su derecho a la autodeterminación. Deben liberar a todas y todos los líderes políticos y civiles detenidos, y restablecer el gobierno elegido democráticamente.

Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que se solidarice con los pueblos de Birmania/Myanmar e instamos a las Naciones Unidas a que intervengan para restaurar la democracia y la paz en Birmania/Myanmar. La toma forzada del poder político por parte del ejército no sólo socava los derechos democráticos del pueblo, sino también los derechos colectivos de los pueblos indígenas a su autodeterminación, incluido el autogobierno. 

Hacemos un llamamiento al Foro Permanente de la ONU, al Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas para que expresen colectivamente su profunda preocupación por las violaciones masivas de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Birmania/Myanmar.

La ONU y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) deberían apoyar plenamente la restauración del gobierno democráticamente elegido en Birmania/Myanmar, y garantizar que el Tatmadaw sea considerado responsable de sus brutales ataques al pueblo.

Junto con los demás pueblos indígenas, IPRI hace un llamamiento a la opinión pública para que apoye las aspiraciones de los pueblos de Birmania/Myanmar para alcanzar la paz, la justicia y la democracia, así como el respeto de los derechos de los pueblos indígenas de Myanmar.